Zapisywanie menopauzy: co dokumentuje aplikacja Luna FemTech na tym etapie życia

Santander, 1 października 2026 — W okresie perimenopauzy i menopauzy cykl i samopoczucie zmieniają się często przez wiele miesięcy. Kto zapisuje, co i kiedy się dzieje, potrafi opisać to dokładniej podczas wizyty, zamiast odtwarzać z pamięci. Aplikacja Luna FemTech hiszpańskiej firmy icoso consulting S.L. ma w tym celu własne pola: krwawienia wraz z nasileniem i plamieniami, także gdy odstępy stają się nieregularne, uderzenia gorąca i nocne poty, sen, nastrój opisany własnymi słowami oraz leki i suplementy.

icoso consulting oferuje Lunę w obu sklepach z aplikacjami od czerwca 2026 roku. Luna nie jest pomyślana jako zwykły kalendarz miesiączkowy: towarzyszy czterem etapom życia — cyklowi, ciąży, połogowi wraz z karmieniem piersią oraz przejściu przez perimenopauzę i menopauzę. Osobny tryb służy do dokumentowania leczenia niepłodności zgodnie z planem kliniki; należy on do płatnej oferty Luna Plus. Aplikacja pomaga przede wszystkim wtedy, gdy zapiski z wielu miesięcy mają być w jednym miejscu albo dostępne na kilku urządzeniach. Raport, który aplikacja tworzy w formacie PDF na wizytę lekarską, należy do funkcji płatnych. Kto woli zapisywać na papierze, znajdzie w powiązanym poradniku tabelę do wydrukowania, dostępną bez aplikacji i bez konta.

Zapisy o krwawieniach i dolegliwościach to dane dotyczące zdrowia. W Lunie są szyfrowane na urządzeniu algorytmem AES-256, zanim trafią na serwery w Unii Europejskiej, które firma prowadzi samodzielnie w Hetznerze. W trybie standardowym firma przechowuje klucz odzyskiwania, aby użytkowniczki mogły wrócić do swoich danych po zapomnieniu hasła; w opcjonalnym trybie maksymalnej prywatności ten klucz nie istnieje i odzyskanie nie jest możliwe. Opcjonalna funkcja sztucznej inteligencji działa przez AWS Bedrock w regionie europejskim. Niezależny raport Exodus Privacy wskazuje w aplikacji na Androida jeden tracker, Sentry do zgłaszania awarii, bez reklamowego SDK, bez identyfikatora reklamowego i bez uprawnienia do lokalizacji. Luna finansuje się z abonamentów i jednorazowych pakietów, nie wyświetla reklam i nie sprzedaje danych. Istnieje bezpłatna wersja podstawowa, a część funkcji jest płatna; ceny i okresy widać w aplikacji przed zakupem. Korzystanie wymaga konta i jest możliwe od 16. roku życia. Luna nie jest oprogramowaniem o otwartym kodzie i synchronizuje przez serwery; kto chce samodzielnie sprawdzić kod i przechowywać zapiski wyłącznie na urządzeniu, będzie lepiej obsłużony przez inne aplikacje.

Luna nie jest wyrobem medycznym. Aplikacja dokumentuje i przypomina; nie stawia diagnoz, nie wydaje zaleceń leczniczych i nie oblicza rokowań medycznych.

Poradnik z tabelą jest dostępny pod adresem https://luna-femtech.com/guides/menopause-symptom-diary/pl/, a w wersji międzynarodowej pod https://luna-femtech.com/guides/menopause-symptom-diary/. Karta danych, która wiąże każde stwierdzenie o przetwarzaniu danych z jego źródłem, znajduje się pod https://luna-femtech.com/facts/.

icoso consulting S.L. z siedzibą w Santander w Hiszpanii tworzy i prowadzi aplikację Luna FemTech dla cyklu miesiączkowego, ciąży, karmienia piersią i menopauzy. Luna jest dostępna w obu sklepach z aplikacjami w 31 krajach i 24 językach. Firma publikuje pod adresem https://luna-femtech.com/facts/ kartę danych, która wiąże każde stwierdzenie o przetwarzaniu danych z jego źródłem i wskazuje, które dane zostały zweryfikowane niezależnie, a które pozostają oświadczeniami własnymi.

Daniel Osorio Fernandez, icoso consulting S.L., Santander, Hiszpania. E-mail: info@luna-femtech.com. Web: https://luna-femtech.com

Luna FemTech na iOS i Androida: https://go.luna-femtech.com/r/MENOPAUZAPL. Informacje w języku polskim: https://luna-femtech.com/pl/